愛閱讀，就是我的Style

山川紘矢

東大畢業，前日本大藏省高官，擔任聯合國世界銀行副理。前途原本不可限量，卻為何在眾人驚訝下，辭掉俸祿豐厚的工作，專心投入心靈書籍的翻譯呢？

山川紘矢是日本靈修、英文翻譯書籍的推手，也是第一把交椅！

譯有大部分歐美靈修界舉足輕重的心靈書籍，包括：《秘密》《前世今生》《吸引力法則》《牧羊少年奇幻之旅》....等。

現在他寫出自己生命的故事，是看不見力量指引的奇蹟。

相逢必有目的---世界上沒有意外

「這個世界上沒有意外」

只要開始鑽研靈性領域，有一天一定會看到這句話。英文的說法是「It is not an accident」。

我非常喜愛這個句子。因為它可以運用成為「我之所以和你相識，都是命中註定。」

若說一切皆非巧合，則必然是一種宿命。你不認為命運決定了所有的一切嗎。

這句話可以如此解釋：「我和你的邂逅是命中註定，和你共結連理是理所當然。」

日本人以「有緣千里」或「萍水相逢來自於前世因緣」一語指出這種現象。

我覺得「惜緣」這個詞語，更是意義十分深遠、美好的詞彙。

古人早就明白了──人與人之間的因緣際會，絕非單純的巧合。每個人必定都是為著某種目的而相遇。 

 那麼，我們出生之前，命運就決定了一切嗎？

是的，我是這麼認為的。

一旦這麼想，就能毫無抗拒地接受所有一切。所謂「無抗拒」，就是靈性書籍中經常出現的「surrender」，也可譯為「順服」。

停止抗拒，就能接納「因為所發生的事都是註定好的，因此對所有一切，都能毫無保留地心懷感謝」，這樣活下去會變得比較容易。

若是不抗拒，就不會有衝突，也不至為了抗拒耗費多餘的精力。 

也可以這麼說──我們在誕生之前，早已「決定自己出生的國家」，以及「選擇自己的父母」。

我第一次聽到「人是先選擇自己的父母才出生的」這種說法，是二十多年前在美國時。當時我非常驚訝「咦？真有這種事嗎？」

我不禁思考「若是由命運決定，那麼自由意志又怎麼辦呢？」

所謂「一切都是命中註定」，就表示自由意志蕩然無存了嗎？

而這麼一來，人生不就無論怎麼努力，也都徒勞無功嗎？

我現在認為，命運是100%，自由意志也是100%。每分每秒都是出於自由意志而選擇的，但這些也都是冥冥中早己建構完成的計畫。

負責理性思考的左腦，拼命抗拒地反駁「不可能兩者都是100%。命運和自由意志各佔一半，分別是50%，這種情況還可以理解。」

但是，多虧右腦的協助，讓我感謝所有冥冥中註定必然發生的一切，所以我能順服於「當下」。

而且，我想今後我也會依照自由意志，選擇走向光明的道路。

當我還年輕、處於反抗期時，也曾對父母有過「又沒拜託你們把我生下來」的念頭，現在則能夠由衷感謝「能選擇這麼好的父母，真是太棒了！」因為每個人都是選擇了對自己靈魂修業最適當的父母而降生的。 

接納「沒有意外」，也將改變你看待事物的觀點。在此同時，我也接納了「沒有偶然」、「一切是命運」、「人有自由意志」的論點。我認為這些全都是正確的。截至目前為止的人生，令我真實地感受並接納宿命論。只不過，我們不能因此斷然地把宿命論正當化，因為「命運是自己選擇的結果」。

每個人都是帶著規劃好的人生藍圖、懷抱著某些目的才降臨世間的。我們和戀人、同伴、朋友、上司、老師、敵人，即使在這世上和任何一個人擦肩而過，都不是單純的偶遇。

僅僅是這麼想，一切都變得不同了。

我曾接收過無數次來自精靈的訊息。所謂「一分一秒，絲毫不差」，也就是應該相逢的人終有一天會相逢，會發生的事必然會在特定的時機發生。

生命有起有落，走過波濤起伏的人生，現在的我由衷相信「世間絕無意外」。一切事物的發生皆有其意義。

讓我們珍惜所有的際遇，對人更溫柔以待。

讓我感謝與您相遇。

感謝您閱讀本書，感謝這份因緣。