愛閱讀，就是我的Style

文／石角完爾 《創造驚人成就的猶太式學習法》作者

所謂的Mishkan*就是Sanctuary of the Lord，也就是神殿

原本是Moses（摩西）將細緻的Mishkan的設置方式教給Jewish（猶太人）的。因而可說是所謂的設計圖書，而其中，當然也包含了設計思想。

代替了Mishkan而出現的就是Synagogue（猶太教堂）。

我居住在紐約的時候，經常前往地方就是Shearith Israel，這個建於1654年，北美最古老的Synagogue。

它早在南北戰爭（從1861年至1865年）前就存在了，也是在紐約州成為一個州之前就有了（在1788年7月26日，紐約州成為美利堅合眾國的第11個州。麻薩諸塞州是在1788年的2月6日成為第6個州。至於最早的州則是1787年的德拉威州）

所謂的Synagogue是Jewish們的聚集之處，也是提升自我精神力的地方，因而的確可謂是Mishkan。

*Mishkan為希伯來文，意指「神的居所」。

本文翻譯自日係猶太人 石角完爾 的部落格。