曾經,在推特上看到一位日本人抱怨自己國家的年輕人一看到博愛座就一屁股坐下去,一點都不懂禮讓,還說,像這樣的情景在台灣是見不到的(但其實在台灣也還是有這樣的情況啦~)
雖然之前就知道日本的讓座文化不如台灣盛行,但看他這麼寫後,11月去日本時我就特地對此多加注意了些
曾經,在推特上看到一位日本人抱怨自己國家的年輕人一看到博愛座就一屁股坐下去,一點都不懂禮讓,還說,像這樣的情景在台灣是見不到的(但其實在台灣也還是有這樣的情況啦~)
雖然之前就知道日本的讓座文化不如台灣盛行,但看他這麼寫後,11月去日本時我就特地對此多加注意了些
文/石角完爾 《創造驚人成就的猶太式學習法》作者
曾有這麼一件殘酷的事情。說到Moses(摩西),他就是帶領Jewish(猶太人)從Egypt(埃及)出逃,功勞最高的人。他被神指定為Jewish的領導人,也是從神那兒受了十戒的男人。自古以來,從沒有一位Jewish是像他那樣被神所選取並祝福的。
從兒子小一開始,我就沒插手過他的作業。倒不是,我有什麼過人的淡定功力,而是,我清楚知道,我不擅長教孩子寫功課,更別提還要在反覆練作答的評量裡跟孩子攪和。因為,明知自己沒把握把知識變得更有趣,於是打算不當那個把學習變得更有壓力、更無趣的打手。就這樣,我在兒子與作業之間,畫下了界線。
《一生必喝的101款威士忌》(101 Whiskies to Try Before You Die )這本繁體中文版在翻譯,編審的過程中,花費了許多心力。
首先是譯名。由於這本書先出了簡體版,在網路搜尋時,書中的酒名很容易找到簡體版的稱呼。