特務零零噹.png 

人不可能十全十美,樣樣都懂(就算自稱know-it-all,往往也會被人冠上自大狂之名==)

所以遇到超出自己所學與理解範圍之外的東西時

一定要記得「用對工具」和「找對人來問

以特務小編來說

因為所編書種,類別多元,又多以翻譯書為主

加上現在網路極度發達,網站的功能也越來越強大

所以只要能夠善用許多「公認好用」的線上資源,常常可以達到事半功倍的效果

比方說我現在手上正在如火如荼進行的純經濟學書《丟掉蘋果橘子經濟學》

除了商請重量級經濟學專家學者審訂內容並專文導讀之外

特務小編個人最常拜請的虛擬大神絕非「google」莫屬~(其實使用google也是有方法的,以後有機會可以另外跟大家討論)

並常常愛用幾個很好用的經濟、財經相關線上字典

線上字典導覽網(財經金融會計)

投資辭典 

(不過,在此要大聲呼籲一下,請大家千萬不要使用網頁的翻譯軟體,肯定翻出來的東西跟原文風馬牛不相及啊

當然,難免還是會遇到有看沒有懂的時候

這時除了動用親朋好友一傳十、十傳百的力量,找到欲知領域的專業人士來當顧問,讓我們好好打破沙鍋問到底時

也不妨上奇摩知識求救,或log in批批踢問問見多識廣的厲害鄉民神人們

總之,就像路長在嘴上,條條康莊大道都可用問的,把它問出來一樣

想要了解一門新學問的道理,其實也差不多~

只要工具對了,加上耐心查詢,精準揀出對自己有用的資料

再加上找對了人,並記得配上一張厚臉皮以及誠懇求知的態度

相信肯定天下無難事了~~~

題外話:我相信這時應該有很多人皮皮挫在等,擔心特務小編這個有心人接下來又要揪著他們問什麼了

arrow
arrow
    全站熱搜

    shymau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()